samedi 4 mars 2017

Didier Barbelivien - Il faut laisser le temps au temps

comme il a raison, le temps joue pour nous, ne le bousculons pas, il est notre ami

Изумрудный берег (Côte d'Emeraude)



Côte d'Emeraude et Plage Goel

côte d'EmeraudeA l'ouest de la Rance, pour un sou, démarrer une barre verte Emerald Coast (la Côte d'Emeraude) . Malgré le fait qu'il existe de grandes stations familiales, offres et merveilleux camping dans les meilleurs emplacements: environ entouré de plages de bruyère près de Cap Fréhel (Cap Frehel) - haut plateau de chaleur parsemées de bruyères et de roches, où un jour clair , on peut distinguer Jersey et l' île de Brea (mais à moins de 5 kilomètres du Cap du camping est interdite).
À Fort La Latte (Fort la Latte), est situé juste à l'est des films de tir régulièrement organisées. Pour se rendre à son tour, qui est situé à l'intérieur de l'usine pour la production de boulets de canon, seuls deux ponts suspendus (visite: Avril-Septembre: tous les jours 10h00-12h30 et 14h30-18h30, Octobre-Mars: Uniquement le samedi, dimanche et jours fériés 14.00-18.00; -4- €). De là, une belle vue.
Le plus proche de la cape est parfaite, le camping isolé dans Pleerele (Pleherei), et un simple, ouvert seulement dans l'auberge d'été à l'autoroute D16, juste en dehors du Plevenonom (Plevenon), sur le chemin du Cap Fréhel (hel Kerivet-en-Fré-, La Ville Hardrieux ; lit en Dortoir - 8 €: fermé: Octobre-Mars) - où vous pouvez également louer des vélos.

Erki

En continuant le tour du Cap, vous vous retrouverez sur une belle plage de croissant dans Erki (Erque) , pliés à un angle de 180 degrés. À marée basse, le niveau d'eau de mer descend en dessous du port, ouvrant la vue du sable ondulé doux. Le port de chaussures appropriées, vous serez en mesure de franchir l'entrée du port, depuis le promontoire verdoyant et boisé sur la rive gauche de la petite balise pittoresque au bout de la jetée sur la droite.
Erki Bureau Voyage est chargé de coordonner toutes les informations sur la région environnante. De Hôtel chambres Beausejour offrent une vue imprenable sur la baie. Il offre d'excellents plats de restauration et de poisson (à partir de 18,50 €). Dans le restaurant plus cher L'Escurial sur la côte offre un dîner de cinq plats (39 €), qui comprenait le plat ville couronnement - Saint-Jacques. Au Cap, parsemée de criques minuscules (il mène au Cap Erki au nord de la ville), il y a plusieurs terrains de camping, y compris les trois étoiles St-Pabu sur la plage.

Le Val-André

Le sable sur la grande plage d'une grande baie de Le Val-André (Le Val-André), à l'ouest, où il est préférable, et de la marche esplanade sans fin, étirement le long du rivage, frappant atmosphère presque victorienne: le long de celle bordée exceptionnellement grandes demeures anciennes, qui ne sont pas coincée pas de magasins, pas de bars. Cependant, Le Val André - une ville plus Erki et de la rue d'été Charnay (A-Charner), parallèle à la mer ( ce qui est des maisons cachées), rempli de vacanciers.
Bureau d'excursions est situé dans un casino moderne dans le centre de la côte. Quant à l'hôtel, dans un Hôtel de la Meg rénové avec goût (63 rue A-Charner; fermé: mi Novembre - mi Décembre, Janvier) il y a un restaurant, où, avec l'excellent "Muskade" moules marinières préparés à ne pas réalisable pour les autres niveaux. Cependant, les choses dans l'hôtel sont si bonnes que de nombreux visiteurs en raison du manque de chiffres doit arrêter dans le monotone Motel Nuit et Jour, géré par les mêmes gestionnaires.

Goel Plage

Déplacement dans le nord-ouest, à Paimpol, le long de la côte Goel (la Côte de Goelo) , vous remarquerez très vite que la côte devient plus Goel (Goelo) Plagesauvage et plus sévère, et les villes balnéaires entassés dans les étroites baies rocheuses ou sont loin de la côte, avec les estuaires. Binic (Binic) - une ville portuaire étroite, entourée de prairies, avec une mince bande de plage et une vie décente (mais relativement cher) hôtel Hôtel Benhuyc (1 quai Jean-Bart). Un peu plus loin, le degré de la station familiale de Saint-Ke-Port-trio (St-Quay-por-Trieux ) il est préférable de rester à Gerbot d'Avoine, qui est situé derrière la plage.
Après Saint-Ke route côtière tourne à l'intérieur de la côte, en passant par Ploix (Plouha) - la frontière traditionnelle entre bretonogovoryaschey et Bretagne de langue française. Il vaut la peine de dévier brièvement de la route et arrêter dans le village Kermario En Iskvi (Kermaria-an-Isquit) - conduira à un pointeur sur l'autoroute D21 de Ploix. Il vous attendez un fresques médiévales inhabituelles représentant la «Danse de la mort» dans la chapelle du XIII siècle.
Sur eux, vous verrez Anka (la mort ou la mort d'un assistant) les principaux représentants de toutes les classes en une seule "Dance of Death". Il y a des images et de la réunion des trois aristocrates vivant à chasser avec trois philosophes morts. L'église est une statue de l'enfant Jésus, refusant le lait.

Paimpol et alentours

Encore une fois de retour à la côte, vous vous retrouverez dans Paimpol (Paimpol) - une ville attrayante avec un dédale de ruelles pavées et de belles maisons en granit gris - cependant, tourner à partir du port de pêche en cours dans la promenade du port, il a perdu une part de charmes. Une fois que les navires baleiniers et navires ont pêché la morue, chaque Février ont été envoyés d'ici à l' Islande et les voir hors cérémonie, qui dit célébré aujourd'hui la procession pénitentielle (de grâce) .Vsya ce domaine immortalisé dans le livre de Pierre Loti "pêcheur islandais": l'auteur et son personnage a vécu la place Martre (du Martray) dans le centre-ville.
En raison de la haute mer chantiers maritimes voient pas de Paimpol - deux ports distincts est un labyrinthe de canaux. Les deux ont tendance à être rempli de grands mâts de yachts, mais ils jouissent encore et les navires de pêche, à travers laquelle le marché de poissons et de nombreux magasins de poissons (poissonneries) ne sont pas vides. Sans aucun doute, il sera agréable de venir ici par la mer, glisse entre les rochers, mais jusqu'à fermer la zone portuaire est un peu décevant: la majeure partie est reconstruit, et il est assez ennuyeux. Pourtant, l'été est toujours plein de gens.
Abbey BopuluNe pas arriver à quelques kilomètres de la ville, dans un endroit incroyablement romantique, la route passe par les ruines majestueuses de l'abbaye de Beauport (Abbay de Beauport; mi-Juin - mi-Septembre: tous les jours 10.00-19.00, visite régulière de 90 minutes, à mi-Septembre - mi Juin: tous les jours 10.00- 12.00 et 14.00-17.00; 4,50 €), fondée en 1202 par le comte Alain de Goel. Les murs de pierre recouverts de fleurs et de lierre, les cloîtres centraux cache un grand arbre et les oiseaux qui volent partout. Parmi les bâtiments les plus remarquables survivants salle de réunion dans le style du style gothique normand, mais tout en marchant à travers les couloirs sans toit ou directement sur les murs , vous pouvez voir des reliques architecturales appartenant à toutes les époques de l'histoire de l'abbaye.
Les chemins mènent aux prés salés, où les moines ont été tendent leurs moutons, et plus loin, à la mer: vous trouverez la même vue magnifique de l'abbaye au sommet d'une colline, qui admiré par plusieurs générations de pèlerins arrivant ici. En été, l'abbaye est ouverte pour des visites de nuit, à ce moment, vous pouvez voir le spectacle de lumière ingénieux.
Arrêt à Paimpol peut être un luxe Repaire de Kerroc'h donnant sur le port pour petits bateaux (29 quai Morand), servant des plats gastronomiques coûtent de 20 € à 55 €. Aussi, vous trouverez un très accueillant Hôtel Berthelot (1 rue du Port); et de plus simple Hôtel Origano (7bis rue du Quai). Quant aux restaurants, nous vous recommandons d'aller à La Cotriade, à l'extrémité du port sur le front de mer Arman-Dio (Armand-dayout), qui propose des plats de poisson selon des recettes originales, y compris un simple ensemble de plats pour 21 €, qui comprend "Et maintenant Cassoulet pem- polonais »(véritable Cassoulet Paimpolais).

Бретань (Bretagne, la France)



Bretagne légendaire

BretagneAucune région de la Bretagne n'incarne pas tout le caractère de la région. Son essence: dans le peuple et l'unité de la région géographique de la vie ici. Plusieurs générations de Bretons ont risqué leur vie, aller pêcher ou faire du commerce dans une mer houleuse, et a travaillé sur les terres arides de l'intérieur de la province. Leur force de caractère et sa capacité à résister aux épreuves infusées culture celtique: la mystique, musicale, parfois douloureusement pessimiste, parfois - plein d'inspiration et de vitalité.
Bien qu'en termes d'archéologues Bretagne (Bretagne) - l' une des régions les plus riches du monde (la série de menhirs à Carnac rivaliser avec Stonehenge), d' abord mentionné dans les sources historiques a été associé à kvazimificheskoy cycle »Little Britain" des légendes du roi Arthur. En ces jours, voyageant par mer était plus facile et plus sûre que par terre, la Bretagne a été étroitement associé à la "Grande - Bretagne" de l'autre côté de la Manche .
Ces colonies, comme Saint-Malo, Saint-Paul et de Quimper ont été fondées gallois et "saints" missionnaires irlandais, dont les noms ne peuvent être trouvés dans tous les Bréviaire. Bretagne est restée indépendante jusqu'à ce que le XVI siècle., Ce dernier étant son chef, la duchesse Anna, il était capable de défendre l'autonomie de la province que par le mariage à deux monarques français (quand on a remplacé l'autre). Après la mort d'Anna en 1532, François Ier a pris moi-même et sa fille possèdent et a formé une alliance avec la France, a signé un contrat, selon lequel pour la région conserve un certain privilège. Parmi ces privilèges inclus un droit de veto sur la fiscalité, qui imposerait un parlement local, et les bonnes personnes dans la région pour interrogatoire ou appeler au service militaire que dans sa Bretagne natale. La violation ultérieure ultérieure du contrat de la part de Paris, et causé par cette rébellion, forment la base de l'histoire bretonne depuis le Moyen Age.
Bien que le dialecte natif de Bretagne, lentement mais sûrement déplacé et des terres dans la région quitte de plus en plus de gens, les Bretons toujours Bretagneconsidérer la France un État étranger. Cependant, peu d'entre eux soutiennent le mouvement nationaliste Breton (dont la participation est considérée comme un crime), dont le travail est principalement à mettre des autocollants sur les véhicules avec l'inscription "Breizh" (qui signifie en breton "Bretagne").
Mais les tentatives de faire revivre la langue apportent beaucoup de succès, et la reprise économique au cours des trente dernières années (qui, en partie aidé l'afflux d'été de touristes) en grande partie est due à des entrepreneurs locaux, tels que Brittany Ferries ( «Société Ferry de Bretagne"), pour restaurer l'ancienne route commerciale par laquelle les biens et le transport de passagers au Royaume-Uni et en Irlande.
Dans le même temps beaucoup d'effort est appliqué et de faire revivre «l'âme de l'art celtique", et pendant les fêtes locales (en particulier en Août du Festival international des cultures celtiques à Lorient) des habitants de la Bretagne, profiter de la traditionnelle bretonne musique, la poésie et la danse, saluant les Celtes d'autres pays comme le meilleur amis.
Bretagne ChâteauSi vous aimez le divertissement traditionnel breton, mais pour se rendre au Festival de Lorient (ou "Celtic deux semaines" à Nantes en Juin-Juillet) ne fonctionne pas, rendez - vous aux réunions organisées par le groupe folklorique celtique - «cercles» et «Bagadou». Vous pourriez être intéressé par la procession pénitentielle, fêtes de pèlerinage en l' honneur des saints locaux qui guides (et agences de voyages) essaient de présenter une présentation étonnante.
En fait, contrairement à la plupart des festivals français, et cette activité ostentatoire pour divertir les touristes, mais la cérémonie profondément sérieuse et véritablement triste. Beaucoup de visiteurs, cependant, sont plus attirés par la côte bretonne. Ceci est le lieu de villégiature d'été le plus populaire de France après la Côte d'Azur - et les touristes français et étrangers.
Beauté Bretagne évidente: les plages de sable blanc chaud, masses de rochers, des falaises, des îles et îlots près de la côte, et à chaque étape - dolmens de pierre et menhirs, les monuments de l'époque primitive. visitez le plus souvent la Côte d' Emeraude (près de Saint-Malo ) Côte de Granit Rose , au nord ; presqu'île de Crozon dans la partie extrême ouest du Finistère ( "Fin de terre»); stations familiales comme Bénodet juste au sud; et la côte du Morbihan, de Van. Vous trouverez de nombreux hôtels et campings (bien que de la mi-Juin jusqu'à la fin de Août, ils entassent à la limite), et en Bretagne il y a des stations pour tous les goûts. Cependant, rappelez - vous que lorsque la saison passe, beaucoup d'entre eux (sur la côte) est complètement fermée.
Chaque fois que vous venez, ne pas laisser la Bretagne sans visiter une des dizaines d'îles (comme l'île Brea, Ile Saint ou l'île Belle-Ile) ou des villes examinées telles que Quimper et Morlaix - témoignage vivant du duché médiéval de la richesse. Prenez le temps et ensuite d'inspecter l'intérieur de la Bretagne (surtout la zone autour des montagnes de l'Ouest Arre), même si pour l'amour de la vie privée devra mettre en place avec un manque rare de transport et les hôtels et les campings.

Bretagne orientale et la côte nord

Toutes les routes de Bretagne, à la fin, convergent au Wren, la principale ville de la région, située au nord-est de la forêt légendaire Pampon contes de scène du Roi Arthur. A l'est de la limite est de Rena Bretagne médiévale à défendre activement son indépendance, Fougeres forteresse gardée et Vitre. Le long de la côte nord, à l'ouest du Norman Mont-Saint-Michel, est une belle vieilles villes de Bretagne.
Une des vues les plus pittoresques qui attendent les voyageurs qui viennent en Bretagne sur le ferry de Portsmouth: River Run, protégé par parfaitement préservé de Saint-Malo dans sa bouche, et de magnifiques parmi séculaire Dinan, à 20 km en amont. Plus à l'ouest étend sa variété agréable de la côte, qui complète l'une des îles les plus séduisantes - Brea, avec un kaléidoscope lumineux de la Côte de Granit Rose.

Excursions en Bretagne

Tour en BretagneBretagne - il est un coin très spécial de la France, avec sa forte personnalité. Cette région est "marié à la mer», sur la côte atlantique. Et pourtant, il est un lieu mystique bit ... notre site partenaire "visiter la Bretagne" propose des visites de la Bretagne avec un guide russe.
"La visite de la Bretagne" vous invite à visiter cette région mystérieuse, ses anciennes villes, villages de charme et de beauté naturelle. Nous vous proposons des visites sur mesure, parfaitement adaptée à vos souhaits, ou des excursions dans un petit groupe. Toutes les visites sont accompagnées par les deux guides russes et français ( à l' origine de la Bretagne). Cela vous permettra d'immerger complètement dans le monde de la culture, l' histoire et la vie quotidienne de la province française, pour entendre un compte rendu détaillé et poser toutes les questions en russe qui vous intéressent et en même temps, recevoir de l' information " de première main". Avec nous , vous visiterez la province française de l'invité, pas un touriste!
Bretagne est encore peu connue parmi les touristes russes. Certains organismes offrent des voyages ici, mais seulement de Paris et juste un jour ou deux, et de gérer un seul œil à regarder dans le "couloir" de la Bretagne. Cette région est trop clair et varié, de le voir pendant deux jours. Nous vous proposons de découvrir la Bretagne autrement, de l'intérieur.
En plus des visites, nous pouvons vous aider à organiser votre voyage, pour expliquer comment obtenir ici, pour répondre à vos questions sur les détails pratiques du voyage.

Сен-Мало ( Saint Malo France)



Saint-Malo - la perle de la Bretagne

Saint-MaloSaint-Malo (St-Malo) , entouré de murs et construit à partir du même granit gris que le château médiéval  de Mont-Saint-Michel , il est apparu au Moyen Age: la ville forteresse à l'embouchure de la Rance contrôlée non seulement le delta, mais aussi la mer ouverte dans lequel il a coulé. Fort Ale (Alet) sur le promontoire au sud du centre-ville moderne ( qui fait maintenant partie du quartier Saint-Servan) gardait les approches de Pansu avant même l'arrivée des Romains, mais moderne St-Malo doit son origine à un monastère fondé par les saints Aaron et Brendan VI au début.
Au siècle suivant, la ville est devenue connue comme la base de pirates désespérés, qui en fait jamais soumis à personne , mais eux - mêmes (pour 4 ans (depuis 1590) Saint Malo (Saint-Malo) , même se déclara une république indépendante). Corsaires de Saint-Malo , non seulement forcé les navires anglais, qui ont eu lieu sur la chaîne pour rendre hommage, et est allé à la recherche de richesses dans la mer lointaine. Jacques Cartier, colonisé le Canada, a vécu à Saint-Malo, et a navigué à partir de là, comme les premiers colons qui se sont installés pi îles Falkland. Il était le nom des îles Argentine - Las Malvinas (du français «Malouins» - «les habitants de Saint-Malo»).
Saint-Malo , désormais inséparablement liée avec le continent - les villes les plus visitées de la Bretagne : probablement en raison de la magnifique ancienne citadelle que le terminal de ferry, se cachant dans le port derrière elle. Les murs extérieurs et ensemble majestueux de l'ancien bastion peut sembler redoutable et rigoureux, mais il vaut la peine de passer les remparts et vous vous trouvez dans un environnement bruyant, ville animée avec une atmosphère spéciale, avec des hôtels nombreux, restaurants, bars et boutiques.
Bien que les foules de gens d'été peut être gênant pour les remparts à pied revenir vous la tranquillité d'esprit, et la présence de plages grandes et propres juste à l'extérieur de la ville de voyageurs en particulier plaît avec les enfants. Passez la nuit ici avant ou après avoir traversé le canal par ferry - une excellente idée (mais seulement si vous pré-commander une chambre dans l'hôtel).

Activités Saint-Malo

Citadelle Saint - Malo - une attraction touristique majeure - depuis de nombreuses années a été liée à la terre ferme (avant les Activités à Saint-Maloport contours initiaux de la côte cachaient créées artificiellement) une longue chaussée. Bien que les rues de la ville, pleine de demeures restaurées XVIII siècles XVII - ., En été , peuvent être emballés avec des gens qui ne sont pas surpeuplées, Saint - Malo est intéressant d'examiner, en dehors des villes les plus populaires pour les touristes.
En raison du fait que l'espace est limité à la construction de bâtiments à l'intérieur des parois est supérieure à celle qui serait attendue. Bien qu'ils semblent vieux, ils ont dû reconstruire presque complètement: après deux semaines de bombardements en 1944, qui a forcé les Allemands à renoncer à 80% des bâtiments de la ville avec soin et amour reconstruit, brique par brique. Sous un ciel gris les ruelles étroites regardent stricte, même triste, mais au milieu de l'été ou dans leurs pénètre le coucher du soleil de la lumière, et ils semblent presque surréaliste. Dans tous les cas, vous pouvez toujours monter les remparts (dont le premier a été construit au XIVe siècle.), Pour profiter du magnifique panorama.
Pour exceptionnelle porte principale (Grande Porte) de la citadelle sont les portes de Saint-Vincennes (Porte St-Vincent). A droite se trouve le château de la ville, qui abrite le Musée de la ville.
louanges du Musée "frappant de la prospérité" de Saint-Malo, dans les jours de la piraterie, le colonialisme et le commerce des esclaves. Escalade les 169 marches du donjon du château, vous passerez par un mélange coloré incroyable de cartes, des diagrammes et des expositions. Parmi eux, les moments terribles de l'occupation nazie, des dépliants, des rapports de «machine infernale» utilisée par les Britanniques, sauter le port en 1693, et brut «Chausse-trappes» avec les quatre crochets (mise à l'échelle au début des barbelés) - Pirates de les jeter sur les ponts des navires, qui Nous prenons à bord du navire, afin de ne pas donner une chance de se défendre l'équipe.
Grand Aquarium de Saint-MaloPour se rendre à la plage, où vous trouverez une grande plage, qui étend à l'est, à côté de la station-banlieue plutôt ennuyeux de couples en plusieurs endroits des passages disposés sous les bastions. À marée basse, vous pouvez marcher sans crainte à la petite île de Grand-Baie (Grand-Ve) - marcher ici si populaire que, parfois, vous devez attendre leur tour pour grimper jusqu'au barrage inférieur. avertissement de l'annonce officielle des dangers du retour à l'île, lorsque l'eau de rose trop Vysoko - si la marée vous attrape là, il faudra attendre.
"Attraction" de l'île est le tombeau de Chateaubriand (1768-1848), homme politique, écrivain du XIXe siècle., Que Marx appelait «l'incarnation la plus classique de l'ambition française ... fausse profondeur, exagération byzantine, les sentiments de flirt, faux méli-mélo qui était jamais arrivé."
Dans le quartier de Saint-Servan, accessible à pied à travers doroge- "karnieu" au sud de la citadelle, un règlement qui a donné lieu à la ville, dont les habitants dans le VI. Ils ont été convertis au christianisme par saint Malou (ou Maclou). Plus tard, dans le XII siècle., Les habitants déplacé à l'île inexpugnable maintenant appelé St-Malo. Saint-Servan comprend plusieurs îles et plages minuscules, et l'accès à la rivière. Elle est dominée par la tour Solidor typique. composé de trois tours en 1382 liés les uns aux autres: dans le cadre de celui-ci ressemble exactement comme l'as de trèfle. En breton, il a été appelé à l'origine de la «porte de la rivière» (Steir Dor), et maintenant il y a un musée situé au large de clippers du Cap Horn, où tenaient une visite de 90 minutes. Ils vous diront sur la plupart des grands explorateurs européens de l'océan Pacifique, à commencer par Magellan, mais, bien sûr, l'accent est mis sur les héros français comme Bougainville, à travers qui se répand à travers la planète bougainvilliers lumineuses. Termine visiter la magnifique vue depuis les bastions.
Si vous allez le long de la route principale au sud de Saint-Servan (quels que soient les indicateurs de direction jusqu'au barrage de la Rance (Barrage de la Ranse) ou rester à la gare par le bus numéro 5, il atteindra domine la ville du Grand Aquarium (Grand Aquarium) sur la route de contournement. Dans le réservoir post-moderne, qui est lui - même tout d' abord un peu choquant, vous trouverez beaucoup de divertissement (vous pouvez aussi apprendre des faits intéressants sur les monstres glissants des profondeurs de l'océan, et juste recroquevillé ils sont confrontés). il y a un construit Parmi les huit aquariums spécifiques de sorte que les visiteurs sont dans le centre, et autour d' eux, comme un tourbillon, balayant une myriade de poissons. à Saint-Malo a un autre aquarium, logiquement nommé Petit aquarium (Petit Aquarium), construit dans les murs de la vieille ville, mais d' abord, bien sûr, dans Je respecte son supérieur.
Si le shopping est des boutiques de spetsializirorovannyh plus adaptés à la citadelle à la dernière minute Saint-Malo. Mais il est préférable d'acheter les produits et tous les montants dans l'hypermarché Carrefour, près de l'aquarium dans la banlieue sud de la ville. Les marchés se tiennent à Saint-Malo (dans les murs), et le Saint-Servane les mardis et vendredis, ainsi que dans Paraná les mercredis et samedis